Patientinformation om radiologisk second opinion
Den svenska texten är en översättning som vi tillhandahåller som en service. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande.
Det här är bra att veta innan du använder vår tjänst för medicinsk second opinion
Den här informationen kommer från oss, de specialistläkare i radiologi som skriver second opinions via Second-View.eu. Q-Rad GmbH driver plattformen och står för tekniken, men utför inga medicinska tjänster (se punkt 1.3 i de allmänna villkoren (AGB, på tyska)).
1. Tjänstens art och omfattning
Du anlitar en läkartjänst för att få en second opinion från en specialist, baserad på radiologiska undersökningar som redan är gjorda (till exempel MR, datortomografi eller röntgen). Bedömningen görs av legitimerade specialistläkare i radiologi och bygger enbart på det underlag som du skickar till oss. Vi har tysk läkarlegitimation och skriver din second opinion i Tyskland, enligt tysk rätt.
Om du i stället för bilderna skickar oss inloggningsuppgifterna till en bildportal hos din röntgenklinik eller ditt sjukhus (till exempel som ett foto av utskriften eller som pdf), ger du oss i uppdrag att hämta bilderna för din räkning. När bilderna är hämtade använder vi inte inloggningsuppgifterna mer.
Tjänsten omfattar ingen personlig undersökning, ingen akutvård och ingen primärdiagnostik.
2. Syftet med en second opinion
En second opinion ska ge dig information, vägledning och stöd inför dina beslut. Den ersätter varken den första behandlingen eller den fortsatta vården hos dina läkare på plats.
Vi rekommenderar uttryckligen att du går igenom vår bedömning med din behandlande läkare.
3. Förutsättningar
Vi kan bara skriva en second opinion om:
- du är bosatt i EU, EES eller Schweiz och sanningsenligt har bekräftat det i formuläret,
- dina bilder har skickats in fullständigt och i ett tekniskt användbart format,
- du har angett en tydlig frågeställning eller indikation,
- du uttryckligen har samtyckt till behandlingen av dina uppgifter och till att en medicinsk second opinion utförs.
4. Bedömningens begränsningar
Vår medicinska bedömning bygger enbart på den information som du skickar till oss – framför allt bilderna, uppgifterna om din sjukdomshistoria och din frågeställning.
Tänk på följande:
- Utan personlig undersökning och utan ytterligare klinisk information (till exempel laboratorievärden eller andra utlåtanden) blir bedömningen med nödvändighet begränsad.
- Vårt utlåtande kan vara ofullständigt om väsentlig information saknas eller har skickats in felaktigt.
- Vi fattar inga behandlingsbeslut.
- Vi tar inget ansvar för beslut om din hälsa som fattas enbart utifrån denna second opinion, utan samråd med dina behandlande läkare.
5. Tystnadsplikt och dataskydd
Alla uppgifter och handlingar omfattas av läkares tystnadsplikt (§ 203 i den tyska strafflagen, StGB) och av EU:s dataskyddsförordning (GDPR). Uppgifterna behandlas enbart för att ta fram din second opinion, och bara behöriga specialistläkare har tillgång till dem.
Mer information finns i vår integritetspolicy (på tyska).
6. Kostnader
En second opinion är en privat läkartjänst; arvodet utgår från GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte), den tyska läkartaxan. Det exakta beloppet beror på fallets omfattning och svårighetsgrad, och du får tydligt besked om det innan arbetet påbörjas.
Arvode: från 89 €.
Betalningen förfaller först när vi har gått igenom ditt underlag och åtagit oss uppdraget. Om vi avböjer uppdraget kostar det dig ingenting.
7. Godkännande av informationen
Genom ditt samtycke intygar du:
- att du har läst och förstått den här informationen,
- att dina uppgifter, särskilt om var du är bosatt, är riktiga,
- att du samtycker till att en radiologisk second opinion utförs utifrån de uppgifter du har lämnat,
- att du har tagit del av bedömningens begränsningar och av rekommendationen att också rådgöra med din behandlande läkare.